1- MULȚUMESC PENTRU MUZICĂ (ABBA - Thank You For The Music, 1977)
Mulțumesc pentru muzică
Pentru melodiile pe care le cânt
Mulțumesc pentru tot
Pentru bucuria ce o aduc
Cine poate trăi fără ea?
Întreb cu toată sinceritatea
Ce ar fi viața?
Fără o melodie sau un dans
Ce am fi noi?
Deci, spun
Mulțumesc pentru muzică
Pentru că mi-ai dat-o.
tradus și adaptat: indarosa CADOU de ANUL NOU 2018/2019
2 - CÂND MI-AM SĂRUTAT PROFESOARA (ABBA-When I Kissed The Teacher, 1976/2018)
Dă-i drumul!
Toată lumea a țipat
Când mi-am sărutat profesoara
Probabil că au crezut că au visat
Când mi-am sărutat profesoara
Toate prietenele mele din școală
N-au văzut niciodată profesoara să roșească
Arăta ca o nebună
Aproape împietrită
Pentru că a fost luată prin surprindere
Când mi-am sărutat profesoara
Nu și-a putut crede ochilor
Când mi-am sărutat profesoara
Întreaga mea clasă a devenit sălbatică
Cât mi-am ținut respirația, lumea s-a oprit
Dar apoi ea doar a zâmbit
Am fost în al șaptelea cer
Când mi-am sărutat profesoara
Ce zi nebună
Acum văd totul într-o altă lumină
Ce zi nebună
Eram șovăitoare
Și ea mi-a dat o lecție
Am fost într-o transă
Când mi-am sărutat profesoara
Am profitat de o șansă
Când mi-am sărutat profesoara
Aplecată peste mine
Încerca să-mi explice
Legile geometriei
Și n-am putut să rezist
A trebuit să-mi sărut profesoara
Ce zi nebună
Acum văd totul într-o altă lumină
Ce zi nebună
Eram șovăitoare
Și ea mi-a dat o lecție
Ce zi nebună
Când mi-am sărutat profesoara
Toate simțurile mele s-au dezlănțuit
Când mi-am sărutat profesoara
Întreaga mea clasă a devenit sălbatică
Cât mi-am ținut respirația, lumea s-a oprit
Dar apoi ea doar a zâmbit
Am fost în al șaptelea cer
Când mi-am sărutat profesoara
Vreau să-l îmbrățișez, îmbrățișez
Când mi-am sărutat profesoara
Vreau să-l îmbrățișez, să-l îmbrățișez
Când mi-am sărutat profesoara
Vreau să-l îmbrățișez, îmbrățișez
Când mi-am sărutat profesoara
Vreau să-l îmbrățișez, să-l îmbrățișez
Când mi-am sărutat profesoara
3 - UNUL DINTRE NOI (ABBA - One Of Us, 1981)
Au trecut pe lângă mine
Toate acele mari povești de iubire
Am simțit că-mi răpești
Șansele mele legitime
Totul îmi era clar
Totul părea atât de ușor
Și așa ți-am dat lovitura
Unul dintre noi a trebuit să plece
Acum este diferit
Vreau să știi
Unul dintre noi plânge
Unul dintre noi stă întins
În patul ei gol
Privind pierdută la tavan
Dorind ca ea să fie mai degrabă în alt loc
(Unul dintre noi e singur, unul dintre noi... )
Unul dintre noi este singur
Unul dintre noi stă doar
Așteptând un telefon
Plângându-și de milă
Simțindu-se prost, neimportant
Dorind să nu fi plecat niciodată
M-am simțit
Ca o atracție tăinuită
Am simțit că mă ții departe
De căldură și acțiune
La fel ca un copil
Încăpățânat și care a înțeles greșit
Așa am început spectacolul
Unul dintre noi a trebuit să plece
Acum m-am schimbat și vreau să știi
Unul dintre noi plânge
Unul dintre noi stă întins
În patul lui gol
Privind pierdut la tavan
- Dorind ca el să fie... - Dorind ca ea să fie...
Mai degrabă în alt loc
(Unul dintre noi e singur, unul dintre noi...)
Unul dintre noi e singur
Unul dintre noi stă doar
Așteptând un telefon
Plângându-și singură de milă
Simțindu-se prost, neimportant
Dorind ca el să nu fi plecat niciodată
Să nu fi plecat
Niciodată.
4 - WATERLOO (ABBA - Waterloo, 1974)
Când te îndrăgostești, te îndrăgostești.
Și când ești învins de iubire, ești învins complet.
Vai, vai
La Waterloo
Napoleon s-a predat
O, da
Și eu mi-am întâlnit destinul
În mod destul de similar
Precum în cartea de istorie
Totul se întâmplă din nou
Waterloo
Eu am pierdut, tu ai învins
O, vai.
Waterloo
Promit să te iubesc mereu
Waterloo
N-aș putea scăpa, chiar de aș vrea
Waterloo
Știind că destinul meu
Este să fiu cu tine
Wa--Wa--Wa--Waterloo
În sfârșit mă confrunt cu Waterloo-ul meu
Vai, vai
Am încercat să te resping
Dar tu ai fost mai puternică
Oh, da
Și acum pare că singura mea șansă
E să renunț la luptă
Și cum aș putea refuza vreodată?
Simt că câștig, chiar dacă pierd
Waterloo
N-aș putea scăpa, chiar de aș vrea
Waterloo
Știind că destinul meu
Este să fiu cu tine
Wa--Wa--Wa--Wa
Waterloo
În sfârșit mă confrunt cu Waterloo-ul meu
Și cum aș putea refuza vreodată?
Simt că câștig, chiar dacă pierd
Waterloo
N-aș putea scăpa, chiar de aș vrea
Waterloo
Știind că destinul meu
Este să fiu cu tine
Wa--Wa--Wa--Wa
Waterloo
În sfârșit mă confrunt cu Waterloo-ul meu
Ooh
Waterloo
Știind că destinul meu
Este să fiu cu tine
5 - S.O.S (ABBA - S.O.S, 1975)
Când ești lângă mine, iubito
Nu mă auzi?
Dragostea ce mi-ai dăruit-o
Nimic altceva nu mă poate salva.
Când ești plecată
Cum pot
Încerca să merg înainte?
Când ești plecată
Deși încerc
Cum pot continua?
6 - DE CE A TREBUIT SĂ FIU EU? (ABBA - Why Did It Have To be Me?, 1976)
Așa?
Erai singură, aveai nevoie de un bărbat
Pe care să te bizui
Ei bine, înțeleg
Este ceva natural
Dar de ce a trebuit să fiu eu?
Oh, așa a picat. Da.
Nopțile pot fi pustii
Și nopțile pot fi reci
Așa că ai căutat pe cineva, să te țină în brațe
Asta este ceva natural
Dar de ce a trebuit să fiu eu?
Eram atât de singură
Eram tristă
N-am mai putut rezista
A trebuit să fii tu și eu
Și întotdeauna am crezut că știi de ce
Am vrut doar o scurtă aventură
Și acum văd că ție începe să-ți pese
Dar, drăguță, crede-mă
Este mai bine să mă uiți.
STUDENT, LONDRA, BRITANIC. NĂSCUT: 3 NOV '55
Părul tău.
Acum este mai scurt.
Ei bine, da, a trebuit să-l tund pentru muncă.
Mă întreb, te rog poți să te grăbești puțin?
Vezi, am venit după o fată tocmai de la Paris.
Mi-a lăsat un bilet. Un bilet drăguț.
Spunându-mi: "Adio"
Dar când ai găsit singura fată
pe care crezi c-o vei iubi mereu, mai merită o încercare.
Nu crezi?
Este mai bine scurt.
Bărbații sunt jucăriile
În jocul ce-l joci
Când te plictisești, scapi de ei
Asta este ceva natural
Dar de ce a trebuit să fiu eu?
Mă îndrăgostesc de o femeie ca tine
Se întâmplă atât de repede
Nu-i nimic de făcut
Este ceva natural
Dar de ce a trebuit să fiu eu?
Doar ce ne-am întâlnit.
Și tu nu ești genul ăla de fată?
Absolut nu.
De obicei.
Hei!
Ce a fost asta?
Nimic. Un pescăruș.
Acum, unde am rămas?
Este ceva natural
Dar de ce a trebuit să fiu...
Hei...
Haide!
7 - AM UN VIS (ABBA - I Have A Dream, 1979)
Am un vis
Să cânt aș vrea
Puterea să mi-o dea
Peste orice să trec
Dacă vezi minunea
Unui basm
Viitorul l-ai accepta
Chiar dacă ai eșua
Cred în îngeri
E ceva bun în tot ce văd
Cred în îngeri
Când știu că vremea mea a venit
O să trec râul
Am un vis
Să mă ajute să trec
Și destinația mea
Face să merite timpul
Înaintând prin întuneric
Încă o milă.
8 - SĂRUTĂRI DE FOC (ABBA - Kisses Of Fire, 1979)
Bine!
Hei!
Sărutări de foc, ard, ard
Sunt pe punctul să cedez total
Sărutări de foc, dulce sacrificiu
Prins într-un vârtej de emoții
Am avut partea mea de aventuri
Dar n-au fost nimic în comparație cu asta
Oh
Mă înalț mai sus ca cerul
Și e foc în fiecare sărut
O, Doamne.
Sărutări de foc...
9 - ANDANTE ANDANTE (ABBA - Andante Andante, 1980)
Ia-o ușor
Cu mine, te rog
Atinge-mă ușor
Ca o briză de vară, de seară
Nu te grăbi
Fă-o încet
Andante, andante
Doar lasă sentimentul să crească
Lasă-ți degetele
Moi și ușoare
Lasă-ți trupul să fie catifeaua nopții
Atinge-mi sufletul
Știi tu cum
Andante, andante
Fii blând cu mine acum
Eu sunt muzica ta
(Eu sunt muzica și cântecul tău)
Eu sunt cântecul tău
Fă-mă să cânt din când în când
Și fă-mă puternică
(Pentru că mă faci puternică)
Fă-mă să cânt, fă-mă să țip
(Mă faci să cânt și mă faci să...)
Andante, andante
Pășește ușor pe tărâmul meu
Andante, andante
Oh, te rog nu mă dezamăgi
Ești angajată.
- Într-adevăr? - Ești foarte, foarte, foarte angajată!
- Da! - Mama.
Haide. Haide.
Eu sunt muzica ta
(Eu sunt muzica și cântecul tău)
Eu sunt cântecul tău.
Fă-mă să cânt din când în când
Pentru că mă faci puternică
Fă-mă să cânt
Fă-mă să țip
Andante, andante
Pășește ușor pe tărâmul meu
Andante, andante
Oh, te rog nu mă dezamăgi
Andante, andante
Oh, te rog
Nu mă dezamăgi
10 - NUMELE JOCULUI (ABBA - The Name Of The Game, 1977)
Am dezamăgit-o.
Ți-am văzut ochii
Tandrii ca ai mei
După numai o săptămână
De când am început
Mi se pare că
În scurt timp
Mi-am deschis inima
Am fost un caz imposibil
Nimeni nu putea ajunge la mine
Dar cred că pot vedea pe chipul tău
Că m-ai putea învăța multe
Așa că vreau să știu
Care este numele jocului?
(Zâmbetul tău și sunetul vocii tale)
Înseamnă ceva pentru tine?
(Simt ceva și nu-mi dai de ales)
(Dar înseamnă mult pentru mine)
Care este numele jocului?
(Am fost un caz imposibil)
Simți oare ceea ce simt și eu?
Spune-mi te rog
Pentru că trebuie să știu
Sunt un copil curios
Ce începe să crească
Și mă înalți
Și mă faci să simt
Și mă faci să arăt
Ce încerc să ascund
Dacă am încredere în tine
M-ai dezamăgi?
Ai râde de mine
Dacă aș spune că-mi pasă de tine?
Ai putea simți același lucru?
Vreau să știu
Oh, da, vreau să știu
Numele jocului.
11 - ȘTIIND CUM SUNTEM NOI (ABBA - Knowing Me, Knowing You, 1976)
S-a terminat
Cu râsetele fără griji
Tăcere
Mereu de acum încolo
Merg printr-o casă goală
Am lacrimi în ochi
Iată unde se termină povestea
Este un adio
Știind cum suntem noi
Aha
Nu mai putem face nimic
Știind cum suntem noi
Aha
Trebuie să recunoaștem că de data asta
De data asta
S-a terminat
De data asta s-a terminat, cu adevărat
Despărțirea nu-i niciodată ușoară, știu, dar trebuie să plec...
Trebuie să plec, de data asta trebuie
De data asta știu
Știind cum suntem noi
Asta-i tot ce pot face.
12 - MAMMA MIA (ABBA - Mamma mia, 1976)
De tine am fost înșelată
Și cred că știi când
Așa că m-am hotărât
S-o termin de îndată
Uită-te la mine acum
Mă voi învăța vreodată?
Nu știu cum
Dar brusc, îmi pierd controlul
Un foc mi-a aprins sufletul
O singură privire
- Și aud un clopot - Da, Donna!
Încă o privire și uit de tot
Ouooo
Mamma mia, o iau de la capăt
Vai, vai, cum să-ți rezist?
Mamma mia, se vede iar
Vai, vai, cât de mult mi-ai lipsit?
Da, am avut inima frântă
Tristă, de când ne-am despărțit
De ce, de ce, te-am lăsat să pleci?
Mamma mia, acum chiar știu
Vai, vai, nu trebuia să te las să pleci
- Să mergem fetelor. - Bine, bine.
- Scuzați-mă. - Bine.
Am fost mânioasă și tristă de lucrurile pe care le faci
Nici nu pot număra de câte ori
Am plâns din cauza ta
Și când pleci
Când trântești ușa
Cred că știi că nu vei sta
Departe prea mult
Donna!
Donna, uite! S-o facem!
Tu știi
Că eu nu sunt așa de puternică
Doar o privire și pot auzi soneria
Încă o privire și uit totul
Ohoo
Mamma mia, o iau de la capăt
Vai, vai, cum să-ți rezist?
Mamma mia, se vede iar
Vai, vai, cât de mult mi-ai lipsit?
Da, am avut inima frântă
Tristă, de când ne-am despărțit
De ce, de ce, te-am lăsat să pleci?
Mamma mia, acum știu cu adevărat
Vai, vai, nu trebuia să te las să pleci
- Bună! - Bill?!
13 - OCHI DE ÎNGER (ABBA - Angel eyes, 1979)
Într-o noapte
Mă plimbam
- De-a lungul - Râului
Când l-am văzut împreună cu
O tânără fată
Și o privea așa
Că ea fremăta
Pentru că el întotdeauna
Se uita la mine în felul ăsta
Și ea a crezut
Că poate ea ar trebui
Să meargă la ea și să-i spună
Ah-ha-ha
E un joc ce lui îi place să-l joace
Uită-te în ochii lui de înger
O privire și ești hipnotizată
Îți va fura inima
Și trebuie să plătești prețul
Uită-te în ochii lui de înger
Și vei crede
Că ești în paradis
Și într-o zi vei afla
Că poartă o mască
Nu privi prea adânc
În acei ochi de înger
Oh, nu, nu, nu, nu
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha, ha-ha-ha
Ah-ha-ha
Este foarte important să ții minte...
Ah-ha-ha, ha-ha-ha
...ce ciudați oameni sunt toți bărbații
Ah-ha-ha, te tot gândești
La ochii lui de înger
Te tot gândești
Ah-ah
Uneori când sunt singură
Stau și mă gândesc la el
Și doare, să-mi amintesc toate vremurile bune
Când credeam că nu pot trăi fără el
Și mă întreb, trebuie să fie la fel?
De fiecare dată când îl văd
Va aduce înapoi toată durerea?
Ah-ha-ha
Cum pot uita acel nume?
Uită-te în ochii lui de înger
O privire și ești hipnotizată
Îți va fura inima
Și trebuie să plătești prețul
Uită-te în ochii lui de înger
Și vei crede că ești în paradis
Și într-o zi vei afla
Că poartă o mască
Nu privi prea adânc
În acei
Ochi de înger
Oh, nu, nu, nu, nu.
14 - REGINA DANSULUI (ABBA - Dancing Queen, 1976)
Uită-te!
Bill și Harry!
Poți dansa
Poți jive (dans din '40-'50)
Cea mai mare distracție din viața ta
Ooh
Uită-te la fata aia
Privește scena
Bucură-te de Regina Dansului
E vineri seară și luminile sunt scăzute
Cauți un loc să ieși
Un loc cu muzică bună
Cu lume care se simte bine
Ai venit să-ți cauți un rege
Ar putea fi oricine
E încă devreme și muzica e în toi
Cu un pic de muzică rock
Totul e bine
Ai chef de dans
Și când apare șansa
Devii Regina Dansului
Tânără și dulce
La doar 17 ani
Regina Dansului
Simte ritmul
Tamburinei
Oh, da
Poți dansa
Poți jive
Cea mai mare distracție din viața ta
Ooh
Uite-o pe fata aia
Privește scena
Bucură-te de Regina Dansului
Îi ațâți
Îi electrizezi
Îi aprinzi
Și-apoi dispari
Cauți pe alții
Pe oricine
Ai chef de dans
Și când șansa apare
Devii Regina Dansului
Tânără și dulce
La doar 17 ani
Regina Dansului
Simte ritmul
Tamburinei
Oh, da
Poți dansa
Poți jive
Cea mai mare distracție din viața ta
Ooh
Uite-o pe fata aia
Privește scena
Bucură-te de Regina Dansului
Mulțumesc că ați venit!
Bucură-te de Regina Dansului
15 - PE TINE TE-AM AȘTEPTAT (ABBA - I've Been Waiting For You, 1975)
Eu
Eu am mai fost îndrăgostită cândva
Credeam că nu voi mai putea...
Merge într-o nouă direcție
Totuși
Straniu cum se poate
Să fie nouă pentru mine...
Această afecțiune
Eu
Nu știu ce faci tu
Mă faci să cred că tu
Îmi vei schimba viața pentru totdeauna
Eu
Te voi dori mereu aproape
Nu voi renunța la tine, draga mea
Niciodată
Tu mă înfiori, mă încânți
Mă mulțumești, mă emoționezi
Ești tot ceea ce am jinduit
Te iubesc, te ador
Îmi dau viața pentru tine
Te doresc din ce în ce mai mult
Și în cele din urmă se pare
Că zilele de singurătate s-au terminat
Te-am așteptat pe tine
Te voi purta în mine
Și tu vei alege ziua
Când ești pregătită să mă saluți
Voi fi o mamă bună, jur
Vei vedea cât de mult îmi pasă
Când vei avea nevoie de mine
Tu mă înfiori, mă încânți
Mă mulțumești, mă emoționezi
Ești tot ceea ce am jinduit
Te iubesc, te ador
Îmi dau viața pentru tine
Te doresc din ce în ce mai mult
Și în cele din urmă se pare
Că zilele mele de singurătate s-au terminat
Te-am așteptat pe tine
Oh
Te-am așteptat
Pe tine.
16 - FERNANDO (ABBA - Fernando, 1980)
Auzi tobele, Fernando?
Îmi amintesc cu mult timp în urmă
O altă noapte înstelată ca asta
La lumina focului, Fernando
Mormăiai în sinea ta
Și atingeai ușor chitara
Auzeam tobele distant
Și sunetele trompetei ce veneau din depărtare
Erau mai aproape acum, Fernando
Fiecare oră, fiecare minut
Păreau nesfârșite
Îmi era atât de frică, Fernando
Eram tineri și plini de viață
Și niciunul dintre noi nu era pregătit să moară
Și nu mi-e rușine să spun că
Vuietul puștilor și tunurilor, aproape că m-au făcut să plâng
A fost ceva în aer în acea noapte
Stelele străluceau, Fernando
Străluceau acolo pentru tine și pentru mine
Pentru libertate, Fernando
Deși nu am crezut niciodată că putem pierde
N-am regrete
Dacă ar trebui să o fac din nou
Aș face-o, prietenul meu, Fernando.
Dacă ar trebui să o fac din nou
Aș face-o, prietenul meu, Fernando.
Acum suntem bătrâni și cărunți, Fernando
Și de mulți ani n-am mai văzut
O pușcă în mâna ta
Auzi tobele, Fernando?
Îți mai amintești noaptea fatală?
Când am trecut Rio Grande?
Văd în ochii tăi
Cât de mândru ai fost să lupți pentru libertate pe acest pământ
A fost ceva în aer în acea noapte
Stelele străluceau, Fernando
Străluceau acolo pentru tine, pentru mine
Pentru libertate, Fernando
Deși n-am crezut niciodată că putem pierde
N-am regrete
Dacă ar trebui să o fac din nou
Aș face-o, prietenul meu, Fernando.
Da, dacă ar fi trebui să o fac din nou
Aș face-o, prietenul meu, Fernando.
17 - DRAGOSTEA MEA, VIAȚA MEA (ABBA - My Love, My Life, 1976/2018)
Nu m-am simțit niciodată așa de puternică
Sunt invincibilă
Cum ar putea merge asta rău?
Nu, aici
Aici ne este locul
Văd un drum înainte
Nu m-am gândit niciodată
Că aș îndrăzni să-l aleg
Ca o imagine ce trece
Dragostea mea, viața mea
În oglinda ochilor tăi
Dragostea mea, viața mea
Pot să văd totul atât de clar
Tot ce iubesc atât de mult
Imagini ce trec
Ca reflecții ale minții tale
Dragostea mea, viața mea
Sunt cuvinte ce-ncerc să le găsesc
Dragostea mea, viața mea
Dar știu că nu sunt stăpânul tău
Din toată inima mea, Dumnezeu să te binecuvânteze
Vei fi dragostea mea
Și viața mea
Tu ești a mea și doar a mea
Te-am ținut aproape de mine
Ți-am simțit bătăile inimii
Și m-am gândit, "Sunt liberă"
O, da
Și suntem un tot
Acum și mereu
Nimic și nimeni
Nu poate rupe
Această legătură
Ca o imagine care trece
Dragostea mea, viața mea
În oglinda ochilor tăi
Dragostea mea, viața mea
Pot să văd totul atât de clar
Tot ce iubesc atât de mult
Imagini ce trec
Ca reflecții ale minții tale
Dragostea mea, viața mea
Sunt cuvinte ce-ncerc să le găsesc
Dragostea mea, viața mea
Dar știu că nu sunt stăpânul tău
Din toată inima mea, Dumnezeu să te binecuvânteze
Tu ești încă dragostea mea
Și viața mea
Da, știu că nu sunt stăpânul tău
Din toată inima mea, Dumnezeu să te binecuvânteze
Tu ești încă dragostea mea
Și viața mea
Tu ești a mea
Și doar a mea.
18 - SUPER TROUPER (Abba - Super Trouper, 1980)
Eram sătulă de totul
Când seara trecută te-am sunat din Glasgow
Am chef doar de mâncat, dormit și cântat
Dorind ca fiecare spectacol să fie ultimul
Așa că m-am bucurat să aud că vii
Dintr-o dată mă simt bine
(Totul o să se schimbe la mine...)
Și va fi atât de diferit
Când pe scenă diseară voi fi
În seara asta Super Trouper
Luminile mă vor găsi
- Strălucind ca soarele - (Sup-p-per Troup-p-per)
- Zâmbind, distrându-mă - (Sup-p-per Troup-p-per)
Simțindu-mă ca un număr unu
În seara asta Super Trouper
Razele o să mă orbească
- Dar nu voi fi tristă - Sup-p-per Troup-p-per
Ca altădată
Sup-p-per Troup-p-per
Căci undeva în mulțime ești tu
În fața celor 20.000 de prieteni ai tăi
Cum poate cineva să fie atât de singur?
Parte dintr-un succes care nu se termină niciodată
Încă mă gândesc doar la tine
Există momente când cred c-o să-nnebunesc
Dar va fi bine
(Vei schimba în curând totul)
Totul va fi atât de diferit
Când pe scenă voi fi în seara asta
În seara asta Super Trouper
Luminile mă vor găsi
- Strălucind ca soarele - Sup-p-per Troup-p-per
- Zâmbind, distrându-mă - Sup-p-per Troup-p-per
Simțindu-mă ca un număr unu
- În seara asta Super Trouper - Sup-p-per Troup-p-per
Razele o să mă orbească
- Dar nu voi fi tristă - Sup-p-per Troup-p-per
Ca altădată
Sup-p-per Troup-p-per
Căci undeva în mulțime ești tu
Așa că voi fi acolo
Când o să sosești
Să te văd, îmi va dovedi că-s încă plină de viață
Și când în brațe mă vei lua
Și strânsă în îmbrățișarea ta
N-am îndoială că va fi o seară specială
În seara asta Super Trouper
Luminile mă vor găsi
- Strălucind ca soarele - (Sup-p-per Troup-p-per)
Zâmbind, distrându-mă
Sup-p-per Troup-p-per
Simțindu-mă ca un număr unu
- În seara asta Super Trouper - Sup-p-per Troup-p-per
Luminile mă vor găsi
Strălucind ca soarele
Sup-p-per Troup-p-per
Zâmbind, distrându-mă
Sup-p-per Troup-p-per
Simțindu-mă ca un număr unu
În seara asta Super Trouper
Razele o să mă orbească
- Dar nu voi fi tristă - Sup-p-per Troup-p-per
Ca altădată
Sup-p-per Troup-p-per
Căci undeva în mulțime...
Ești tu
Super Trouper
Luminile mă vor găsi.
tradus și adaptat: indarosa, CADOU de ANUL NOU sub-0155-80'18, 30.12.'18 PREMIERA subs.ro